Before leaving the room, I looked again at the photograph of Patricia and me on the dressing table.
She had stood beside me in front of our friends and family and promised to care for Sofia.
All the while, she might have been trying to gain control over the money Elena had left for our daughter.
I could hardly breathe.
Then my phone rang.
It was Patricia.
I watched her name flash across the screen before answering.
âGabriel,â she said, sounding strangely calm. âWe need to talk.â
âAbout what?â
âAbout Sofia. About everything youâve been telling people.â
âI havenât been telling people stories, Patricia. Iâve been reporting what happened.â
She exhaled sharply.
âYou have no idea what youâre doing. Youâve taken a family disagreement and turned it into a criminal investigation.â
I said nothing.
Then she made a mistake.
âDid you go into my bedroom?â
I stared at the concealed compartment.
âWhy?â
âBecause there are private documents in there that have nothing to do with Sofia.â
My heart began pounding.
âWhich documents?â
She hesitated.
âI donât have to explain my personal affairs to you.â
âThen why are you worried about what I found?â
âIâm not worried.â
Her voice had risen.
I could hear the strain in it now.
âGabriel, listen to me. Whatever Sofia told you, she doesnât understand the full situation. The money in that account was never going to be enough for her future. I was trying to make sure the family had resources when we needed them.â
I stood motionless.
âWhat money?â
She went silent.
For several seconds, neither of us spoke.
Then she whispered, âYou donât understand.â
âYouâre right. I donât. Thatâs why the investigators are looking into it.â
Her breathing changed.
âYou cannot do this to me.â
âYou did this to yourself.â
She began to cry.
It was a sound I had heard before, usually when she wanted me to forgive her for something small. A forgotten appointment. An argument with a relative. A purchase she had hidden because she knew I would question it.
But this time, I felt nothing that resembled sympathy.
âGabriel, please. We can work this out privately.â
âNo.â
âThink about our marriage.â
âI am.â
âThink about everything weâve built.â
I looked at the photograph on the dressing table.
Then I thought of Sofia standing in the dark, washing clothes with red, swollen hands.
âI am thinking about my family,â I said. âFor the first time in a long time, Iâm thinking about the right person.â
I ended the call.
Over the next several days, the investigation widened.
The financial records were examined. The documents were compared with official account records, and the relevant institutions were contacted.
Some of the papers in Patriciaâs compartment were incomplete. Others appeared to have been altered. Investigators sought confirmation from the lawyer who had handled Elenaâs estate and from the financial institution responsible for Sofiaâs protected funds.
The lawyer confirmed that Elena had indeed arranged for money to be held for Sofiaâs benefit.
He also confirmed that Patricia had no independent right to take control of it simply because she was married to me.
A review of the records revealed irregularities that required further investigation.
I learned that a request had been made to change certain account information. The request included a document purporting to authorize the change, but questions arose about the signature and the authority claimed.
The institution had flagged part of the process, and the requested changes had not all been completed.
That was the first piece of good news I had heard since returning home.
Sofiaâs money had not disappeared completely.
But the documents raised serious questions about what Patricia had intended to do.
The digital recorder also became important.
The investigators arranged for the recording to be reviewed properly. I was not present for every step, and I did not need to be. What mattered was that the material was preserved and examined by people qualified to determine what it contained.
When I eventually learned the relevant details, I felt as if I were hearing a stranger describe my wife.
The recording included a conversation between Patricia and Teresa about Sofiaâs inheritance.
Teresa had asked whether the account could be transferred before Sofia turned eighteen.
Patricia replied that she was working on it.
Then Teresa said something that made my stomach turn.
âWhat if Gabriel finds out?â
Patricia answered, âHe wonât. Heâs always on the road. By the time he notices anything, everything will be settled.â
A moment later, Biancaâs voice could be heard in the background.
She asked whether Sofia would still be living in the house when she turned eighteen.
Patricia replied that Sofia would probably leave as soon as she could, provided they made the situation uncomfortable enough.
Then came the sentence I would never forget.
âShe has nowhere else to go,â Patricia said. âAnd her father believes whatever I tell him.â
I sat in the investigatorâs office, listening to those words in silence.
For years, I had believed Patriciaâs explanations because I thought trust was the foundation of a marriage.